丹寧粉、軍裝迷、復古工裝狂熱者必讀刊物！

Avant為法國人Eric Maggiori 所創立的半年刊，追溯歷史上各種階層及行業的衣著，從古代到現今，以至於未來的趨勢，內容豐富、圖文並茂，編輯團隊以實事求是的精神，為讀者回溯歷史的演變。

在 第三期《法國工作服選集（An Anthology of French Workwear）》 中，我們深入探討了法國歷史，特別關注 19、20 世紀間的工人、農夫與農民生活。

我們訪問了 Tom Gruat ——被譽為「法國工作服之王」的人物；也訪談了巴黎裝飾藝術博物館（Musée des Arts décoratifs）首席策展人 Denis Bruna，以及法國工作服收藏家兼古著商 Frédéric Marc Marion。同時，我們還與六位在日本專門經營法國工作服的專家交流，讓他們分享這股文化在日本如何蓬勃發展。

我們走訪了位於巴黎近郊 Pantin 的服裝出租公司 Euro Costumes，與創辦人 Pascale Bourtequoi 對談，了解她是如何建立起龐大的古董服裝庫藏。

除此之外，我們還帶大家學習如何辨識法國狩獵外套上的鈕扣，並解釋什麼才是真正的「Moleskin」布料。

STORIES & TALES

• 礦工與藍色工作服（bleus de travail）：探究法國北部礦工的歷史，以及他們選擇的代表性工作服。

• 消防員舞會：19 世紀的靛藍亞麻消防外套，如今已成為法國工作服迷的收藏焦點。

• Le Mont Saint-Michel 與布列塔尼歷史：這個傳奇品牌數十年來為布列塔尼的農民提供衣著（至今仍在延續）。

• 日本的「法國熱」：近年來，法國工作服在日本迎來真正的爆發期。六位店主告訴我們這股社會現象的背後故事。

• 造訪 Euro-Costumes：走進法國規模最大的服裝出租公司，一探其龐大庫藏。

INTERVIEWS

• Tom Gruat：談到法國工作服，他是最具代表性的權威。這場訪談絕對不容錯過。

• Douglas Gunn：Vintage Showroom 的創辦人之一（與 Roy Luckett 共同創立），他們出版了兩本書，專門介紹法國工作服。

• Denis Bruna：巴黎裝飾藝術博物館的首席策展人，研究範疇涵蓋自中世紀以來的工人階級服飾演變。

• Frédéric Marc Marion：Bazar des Poilus 的創辦人，他帶領我們回顧並重溫自己的職業旅程。

ART & ILLUSTRATIONS

• La Moisson（豐收）：由 Geg Newbokld 為 Avant Magazine 獨家創作的封面畫作。

• Douce France（甜美法國）：收錄自 Tom Gruat、羅曼維爾市政廳（Romainville’s town hall）及布列塔尼博物館（Museum of Bretagne）檔案的法國古老影像。

• Private Collection：Tom Gruat 個人收藏中的稀有法國工作服單品。

AND MORE…

• Moleskin 夾克

• 法國狩獵外套上的動物鈕扣

• 什麼是靛藍亞麻布

• La France Travail ——一本精美的古籍收藏